Svelte (vite?) installing static resources

How can I make static resources (e.g. fonts/images) in a node_modules package available in a Svelte application?

I'd like the process to be automatic so you don't have to do anything manual if you use a different version of package (assuming package is consistent with where it stores its assets)

e.g. the package is

node_modules|-package   |-assets      |-fonts        font1.woff        font2.woff      |-images        image1.img        image2.img

I presume I need to get them into the static directory in some way or alternatively have the assets directory supplied as an additional source of static files.